東京都 通訳ガイド研修・交流会情報サイト 研修案内

研修概要
事前説明会
よくあるご質問
問い合わせ先

日本を訪れる外国人旅行者のニーズは多様化しています。特に、リピーターや個人型旅行者は東京の芸術・文化、伝統芸能・産業等についての理解や地域固有の体験に対する要望が強く、これらに的確に対応し、東京の魅力を伝えることのできる全国通訳案内士の役割の重要性が高まっています。
そこで、東京都は多様化する外国人旅行者のニーズに対応できる通訳ガイドの育成を目指し、全国通訳案内士のガイドスキルをさらに磨き上げ、活躍を支援する「通訳ガイド育成事業」を実施します。つきましては、下記のとおり、研修受講生を募集します。 

  • ※本研修は、通訳案内士法第30条に基づき登録研修機関が実施する通訳案内に関する研修（通訳案内研修）ではありませんのでご注意ください。
  • ※詳細は、下記及び「チラシ」をご確認ください。

研修概要

対象
  • 東京都登録の全国通訳案内士
  • 本研修への参加後、通訳ガイド業務に積極的に従事する意欲のある方
  • オンライン対応が可能である方
実施方法 リアルタイム型オンライン研修
受講料 無料
研修実施期間 令和6年8月6日（火）～令和7年2月25日（火）までの計10回
申込期間 令和6年7月4日（木）～各研修実施日の10日前まで
  • ※1度申込みいただければ、その後の研修についてのリアルタイム受講及びアーカイブ動画の視聴が可能になります。
アーカイブ動画の視聴 各研修実施後、研修のアーカイブ動画を掲載予定です。アーカイブ動画のみ視聴する場合も当研修への申込みが必要です。
なお、アーカイブ動画の掲載期間は掲載日より3カ月程度を予定しています。
  • ※リアルタイム受講は、実施日の3日前を目安に視聴用URLをご案内します。

研修日程

研修日時 申込締切日 テーマ 研修内容

14:00～15:30 		接遇、マナー、異文化理解
  1. ガイドとしての接遇マナーについて深く理解し、実践できる様になるには
  2. ノンバーバルコミュニケーションから読み取る異文化理解

14:00～15:30 		ストーリーテリング、セルフブランディング
  1. 訪日外国人ゲストのニーズを見極め感動を与える「ストーリーテリング」について
  2. 数多くの通訳ガイドの中で自分を輝かせることのできるポイントとは？
  3. 苦手意識を克服！セルフブランディングのコツ

14:00〜15:30 		最新の東京建築
  1. 未来の東京建築と呼べるスポットを東京都出身の建築史家のフィルターを通じて、見どころ、背景、設計者の個性をふまえて紹介
  2. 明日からのガイディングに活かせる都内の最新の建築解説

14:00〜15:30 		東京庭園の魅力
  1. 日本の庭園の楽しみ方や海外の庭園との比較
  2. 訪日外国人ゲストを都内の庭園にご案内する為に身に付ける「外国人目線」

14:00〜15:30 		東京のナイトタイムエコノミー
  1. 歌舞伎町の歴史や移り変わり
  2. 訪日外国人が日本のナイトタイムエコノミーに求めるものとは
  3. 日本と海外：ナイトカルチャーの楽しみ方の違い

14:00〜15:30 		ガストロノミーツーリズム
  1. ガストロノミーツーリズムとは？ガストロノミーツーリズムの世界的な潮流
  2. 訪日外国人が日本のガストロノミーツーリズムに求めるものとは何か？
  3. 江戸から続く食の習慣、ガストロノミー視点での街の対比

14:00〜15:30 		都内の防災、減災について
  1. 海外でも注目される日本の「BOSAI」について
  2. 訪日外国人ゲストを連れて都内をご案内中の「もしも」に備えた減災対策のポイント
  3. 天災の少ない国からお越しの訪日外国人が、特に恐怖を感じる日本の天災の事象について

14:00～15:30 		東京のファッションから読み解く多様性
  1. 日本のカルチャーの台頭や円安などで変化している、外国人観光客の日本でのお買い物最前線
  2. 特に人気の店舗やブランドと、その理由
  3. コロナの前後で変化した、外国人観光客が日本に求めるサービスとは？

14:00～15:30 		伝統工芸
  1. 江戸東京の伝統工芸とクラフトマンシップ
  2. 古き良き伝統工芸が現代に求められるトランスフォーメーションの事例
  3. 世界に通用する日本の美意識とものづくり

14:00～15:30 		伝統工芸（落語）
  1. 「日本語」「英語」それぞれ1席ずつ、実際に落語を聞く体験
  2. 落語への知識を深化させ、異文化コミュニケーションに生かす

※研修内容・時間・講師等は都合により、変更になる可能性があります。
講師等詳細はこちらからご確認ください

申込方法

申込方法

以下の申込フォームから申込みをしてください。

  • ※研修実施日の10日前までのお申込みが有効になります。
    1度お申込みいただければ、その後の研修についてのリアルタイム受講及びアーカイブ動画の視聴が可能になります。研修受講案内及びアーカイブ動画のURLは、後日送付いたします。
申込フォーム

留意事項

  • 研修中は事務局や講師の指導に従ってください。
  • 天災等のやむを得ない状況の場合、研修は中止または延期になる可能性があります。
  • 研修の録画・録音は禁止です。
  • 研修内容を動画サイト・SNS・ネット上へアップすることは禁止です。
  • 本事業は株式会社エイチ・アイ・エスが東京都から受託し実施します。

事前説明会

通訳ガイドスキルアップ研修の内容や研修申込方法等を説明します。

日時 14:00～15:00

説明会の様子

よくあるご質問

Q1この研修は登録研修機関研修にあたるものか？

Q2この研修・講座に類似したものは、以前も開催されているか？

Q3以前（平成30年度～令和5年度）のスキルアップ研修に参加したが、受講は可能か？

Q4研修は毎回申込みが必要か？

Q5アーカイブ動画のみの視聴を希望する場合も申込みが必要か？

Q6研修修了に際し修了証の発行はあるか？

Q7受講料は必要か？

Q8研修参加は仕事に結びつくか？

Q9今回の説明会に参加していれば、自動的に研修参加になるか？

問い合わせ先

東京都通訳ガイド育成事業事務局 (株式会社エイチ・アイ・エス内)
担当 ： 小林

050-1744-6353 (受付時間 ： 平日10:00～16:00)
event-jimukyoku@his-world.com

研修申込み