東京都 通訳ガイド研修・交流会情報サイト 研修案内

研修概要
募集説明会
よくあるご質問
問い合わせ先

令和5年度の募集は終了しました。
令和6年度の概要は追って掲載します。

日本を訪れる外国人旅行者のニーズは多様化しています。特に、リピーターや個人型旅行者は東京の芸術・文化、伝統芸能・産業等についての理解や地域固有の体験に対する要望が強く、これらに的確に対応し、東京の魅力を伝えることのできる全国通訳案内士の役割の重要性が高まっています。
そこで、東京都は多様化する外国人旅行者のニーズに対応できる通訳ガイドの育成を目指し、全国通訳案内士のガイドスキルをさらに磨き上げ、活躍を支援する「通訳ガイド育成事業」を実施します。つきましては、下記のとおり、研修受講生を募集します。 

  • ※本研修は、通訳案内士法第30条に基づき登録研修機関が実施する通訳案内に関する研修（通訳案内研修）ではありませんのでご注意ください。
  • ※詳細は、下記及び「チラシ」をご確認ください。

研修概要

対象
  • 東京都登録の全国通訳案内士
  • 本研修への参加後、通訳ガイド業務に積極的に従事する意欲のある方
  • オンライン対応が可能である方
実施方法 リアルタイム型オンライン研修
受講料 無料
研修実施期間 令和5年9月22日（金）～令和6年1月24日（水）までの計10回
申込期間 令和5年8月9日（水）～各研修実施日の10日前まで
  • ※1度申込みいただければ、その後の研修についてのリアルタイム受講及びアーカイブ動画の視聴が可能になります。
アーカイブ動画の視聴 各研修実施後、研修のアーカイブ動画を掲載予定です。アーカイブ動画のみ視聴する場合も当研修への申込みが必要です。
なお、アーカイブ動画の掲載期間は掲載日より3カ月程度を予定しています。
  • ※リアルタイム受講は、実施日の3日前を目安に視聴用URLをご案内します。

研修日程

研修日時 申込締切日 テーマ 研修内容
2023年 9月22日（金）
14:00〜15:30		 2023年 9月12日（火） 接遇、マナー、異文化理解
  1. 接遇・マナーを理解し、実践できるようになるには
  2. ノンバーバルコミュニケーションから読み取る異文化理解
2023年 10月6日（金）
14:00〜15:30		 2023年 9月26日（火） ストーリーテリング
  1. ゲストに感動を与えるストーリーテリング
2023年 10月18日（水）
14:00〜15:30		 2023年 10月8日（日） 観光スポット（東京のアップデート）
  1. 東京の最新スポット案内と外国人目線での感動ポイント
2023年 11月1日（水）
14:00〜15:30		 2023年 10月22日（日） 東京の表象文化（アニメと東京）
  1. 映画・アニメの歴史的変化と、現代のアニメ監督による東京の捉え方
2023年 11月15日（水）
14:00〜15:30		 2023年 11月5日（日） 東京の地理・歴史（東京の景観）
  1. 江戸城の痕跡と町づくり（家康の築いた江戸城下町が現代都市にどのように活かされてきたか）
  2. 江戸城跡の見どころ
2023年 11月29日（水）
14:00〜15:30		 2023年 11月19日（日） 食とSDGs
  1. 「エシカル・サステナブルな食」とは？
  2. 「エシカル・サステナブルな食」における 世界の潮流と日本の現状
2023年 12月13日（水）
14:00〜15:30		 2023年 12月3日（日） 伝統工芸の魅力と可能性
  1. 日本の伝統工芸
  2. 進化している伝統工芸の事例（東京都内で見学できる場所）
  3. 現在の伝統工芸マーケット
2023年 12月20日（水）
15:00〜16:30		 2023年 12月10日（日） アート作品との向き合い方
  1. アートの考え方（・芸術とは ・侘び寂び（わびさび）の説明方法・東洋の絵画の見方）
2024年 1月10日（水）
14:00〜15:30		 2023年 12月31日（日） 現代建築
  1. 日本の近代～現代建築史
  2. 時代により変わる建築
  3. 都内の「専門家視点」で見ると面白い建築紹介
2024年 1月24日（水）
14:00〜15:30		 2024年 1月14日（日） 伝統芸能（歌舞伎）
  1. 歌舞伎の特徴
  2. 歌舞伎演目の分類
  3. 歌舞伎の楽しみ方

研修内容・時間・講師等は都合により、変更になる可能性があります。
講師等詳細はこちらからご確認ください

申込方法

申込方法

本年度のスキルアップ研修のお申込みは終了しました。

留意事項

  • 研修中は事務局や講師の指導に従ってください。
  • 天災等のやむを得ない状況の場合、研修は中止または延期になる可能性があります。
  • 研修の録画・録音は禁止です。
  • 研修内容を動画サイト・SNS・ネット上へアップすることは禁止です。
  • 本事業は株式会社エイチ・アイ・エスが東京都から受託し実施します。

募集説明会

通訳ガイドスキルアップ研修の内容や研修申込方法等を説明します。

日時 2023年8月29日(火)14:00～15:00
実施方法 オンライン（Zoomウェビナー）
内容
  • 研修の概要説明と質疑応答
  • ミニ講座：佐々木文人氏（株式会社羅針盤　代表取締役）

説明会の様子

よくあるご質問

Q1この研修は登録研修機関研修にあたるものか？

Q2この研修・講座に類似したものは、以前も開催されているか？

Q3以前（平成30年度～令和4年度）のスキルアップ研修に参加したが、受講は可能か？

Q4研修は毎回申込みが必要か？

Q5アーカイブ動画のみの視聴を希望する場合も申込みが必要か？

Q6研修修了に際し修了証の発行はあるか？

Q7受講料は必要か？

Q8研修参加は仕事に結びつくか？

Q9今回の説明会に参加していれば、自動的に研修参加になるか？

問い合わせ先

東京都通訳ガイド育成事業事務局 (株式会社エイチ・アイ・エス内)
担当 ： 小林・田中
〒104-0033 東京都中央区新川1-22-11茅場町イーストスクエア9階
050-1744-6353 (受付時間 ： 平日10:00～16:00)
event-jimukyoku@his-world.com