東京都 通訳案内士研修・交流会情報サイト マッチング交流会

観光・人材関連団体の事業紹介や交流、キーノートスピーチを通して、仕事のネットワークをつくりましょう。

交流会情報

開催概要

日時
  • 1日目：
    11：00～17：00
  • 2日目：
    11：00～17：00
  • ※13：00-14：00は、事務局・出展団体も含めて休憩時間といたします。
場所 新宿NSビル　NSスカイカンファレンス
団体ブースエリア：ホールA+B
説明会エリア：ルーム3+4
東京都新宿区西新宿2-4-1　新宿NSビル30階
【アクセス】https://www.shinjuku-ns.jp/access/
【フロアマップ】https://www.shinjuku-ns.jp/rental/skyconference/
対象 東京都登録全国通訳案内士（登録言語指定なし）
定員 150名程度×2日間

交流会内容

1. 団体説明・ブース出展

全国通訳案内士の雇用や派遣を実際に行っている団体より、団体概要、通訳案内士に関する取り組み、求める人材像等についてご説明いただき、質疑応答のお時間も設けます。また、団体ブースにて、参加団体と直接情報交換が可能です。
旅行会社・人材派遣会社など様々な業態の団体が参加します。

今年度参加団体（12月22日現在）
  • 東武トップツアーズ株式会社
  • 東武トップツアーズ株式会社
  • URL https://www.tobutoptours.co.jp
    業務内容 世界各地で事業を展開されている日系企業現地法人のお客様を招聘するインセンティブツアー、外国籍クルーズ客船寄港地ツアーでは国内37の寄港地でのエクスカーションツアーの運営を軸にFITまで幅広く、北海道から沖縄まで日本全国お客様のニーズに合った事業を展開しています。
    求める人材 プロとして責任を持って仕事をして下さる方。
    下見は勿論の事、準備をしっかりして下さる方。
    お客様を楽しませる事を第一に、おもてなしの心をお持ちの方。
    語学力だけではなくコミュニケーション力に長け、また行程管理においても臨機応変に対応頂ける方。
    お客様の国籍別に癖や傾向、宗教的な制限などを理解している方。
    インセンティブツアーの場合、専門的知識は不要ですがその業界に明るい方。
    求める言語 英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／中国語／イタリア語／ポルトガル語／ロシア語／韓国語／タイ語
  • 特定非営利活動法人itswellness
  • 特定非営利活動法人itswellness
  • URL https://itswellness.org/
    業務内容 ミッション：自然を満喫する旅で、人々の健康増進と、自然環境の保全に貢献する
    主なツアー種：ウェルネスツアー、ウェルネス森林浴
    主な地域：広島（2018‐）、関東（2020-）、福岡（2024-）関西（2025-）。
    関東は、都市公園や庭園、多摩西部エリア、島しょ部などで催行。
    メインゲスト層：日本の自然を楽しみ、リラックスしたいお客様
    求める人材 求める人物像：自然と健康に関心のあり、弊社の事業に共感・賛同いただける方
    経歴・経験：自然と健康への理解があれば、ガイド経験が少ない方や資格取得後にブランクのある方も歓迎
    業務内容：主に都市公園、庭園でのガイディング、ウェルネスツアー専門ガイド（日本語）の通訳
    稼働時間：都内でのガイディングは1回2～4時間（半日）が基本
    求める言語 英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／中国語
  • 株式会社ランデルズ
  • 株式会社ランデルズ
  • URL https://randells.jp/
    業務内容 ガイドの品質が良い！と顧客から厚い信頼を得ています。技術研究とガイド育成でトップレベルの組織と連携。各ガイドの個性を生かして目指すべき指針を示し、ガイドに寄り添いながら一緒になってステップアップしていけるアサインを心がけております。ガイド資格を持っている社員が親身になってお手伝いいたします！
    求める人材 「あなたに頼んで良かった」と喜ばれるプロ意識のあるガイド。明るく、責任感と協調性、謙虚さ、品位があり、品質向上の努力継続と、目標を掲げて頑張れる、自立心がある方。また、そういったガイドを目指したい方。
    求める言語 英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／中国語／イタリア語／ポルトガル語／ロシア語／韓国語／タイ語
  • 株式会社TEI
  • 株式会社TEI
  • ※2月6日のみ
  • URL https://www.t-e-i.co.jp/
    業務内容 FITアテンド
    クルーズターミナル運営業務
    添乗業務
    通訳ガイド
    国際会議
    学会
    官公庁案件
    スポーツイベント
    音楽イベント
    入札案件
    求める人材
    • ①通訳ガイド業務だけでなく、アテンド送迎業務や添乗業務などにもご興味がある方
    • ②通訳案内士と共に旅程管理主任者資格をお持ちの方
    • ③長期よりも単発が多い傾向であるのでフレキシブルな対応が可能な方
    • ④インバウンド業務を遂行するにあたり、これまでの経験の有無を問わず、観光・スポーツイベント・国際会議などに参加される訪日外国人のお客様に対してホスピタリティ溢れる対応が可能な方で、お客様のみならずご依頼元にもご満足いただけるサービスを提供出来る方。
    • ⑤クルーズ業務にご興味がある方
    • ⑥語学能力が高い方
    求める言語 英語／スペイン語／ドイツ語／フランス語／イタリア語
  • 株式会社JTBグローバルマーケティング＆トラべル
  • 株式会社JTBグローバルマーケティング＆トラべル
  • URL https://www.jtbgmt.com/jp/
    業務内容 JTBグローバルマーケティング&トラベル(JTBGMT)は、訪日旅行事業のプロフェッショナル集団です。日本を愛する国内外のパートナーとともに新たな時代にふさわしい持続可能なツーリズムの発展に寄与し、お客様の期待を超える感動の物語(ストーリー)と、事業パートナーにとって価値あるソリューションを提供します。
    求める人材
    • ①お客様にストレスを感じさせない語学力
    • ②来日されるお客様のお国柄を理解した上で、日本について説明できるプレゼンテーション力
    • ③お客様を退屈させないショーマンシップの保持と磨き上げ　自身の強み・得意分野をどれだけ持ち活かせるか（パーソナリティ）
    • ④行程管理・遂行能力（お客様のニーズに柔軟に対応）
    • ⑤ビジネスパートナー（ドライバー・施設等）との信頼関係を直ぐに構築出来る能力
    • ⑥真心・おもてなし・マナー・身だしなみなどのホスピタリティ
    • ⑦日本・海外の法律の遵守（個人情報保護法・ＧＤＰＲ等）国立公園や世界遺産などの訪問地における規則/ルールの説明
    求める言語 英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／イタリア語／ポルトガル語／ロシア語
  • 株式会社エイチ・アイ・エス
  • 株式会社エイチ・アイ・エス
  • URL https://www.his.co.jp/company/about_us/
    業務内容 ヨーロッパからの25〜30名規模の団体旅行が中心となりますが、2025年には160名規模のインセンティブツアーも取り扱っています。主要なゴールデンルートはもちろん、クルーズの寄港地観光も注力しているため、ご活躍いただける場所は函館や四国、九州、沖縄など多岐にわたります。スルーガイドのみならず、単発1日や2日間でスポット業務も手掛けており、スキルに応じて多様な業務経験を積んでいただけます。
    求める人材 お客様にとってのツア－は”一生に一度の日本旅行！”と心して、接してくださるホスピタリティ溢れる方は大歓迎です。今は未経験でも、将来的に団体も視野にいれている向上心のある方を探しております。各アサイナーが行程内容を見つつ、より適任なガイド様に対して個別にメールにてオファーしておりますので、今よりもスキルアップをして団体も目指していただける方は、ぜひ当社のブースへお立ち寄りください。
    求める言語 英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／イタリア語／ポルトガル語／ロシア語
  • 株式会社近鉄HRパートナーズ
  • 株式会社近鉄HRパートナーズ
  • URL https://www.tex.co.jp/inbound
    業務内容 空港・客船ターミナルでの単発業務から、1週間以上のスルーガイドまで観光ガイドを中心に通訳や国際イベントのサポートなど多彩な案件を首都圏を中心にご紹介しております。地方での業務をお願いする場合もございます。
    求める人材 お客様や依頼主様との円滑な対応、チームでの協調性を大切にできる方を歓迎します。
    経験不問で、日帰り案件から始められるため、未経験の方も安心してステップアップできます。
    求める言語 英語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／中国語／イタリア語／ポルトガル語／ロシア語／韓国語／タイ語
  • 株式会社羅針盤
  • 株式会社羅針盤
  • URL https://compasscorp.jp/
    業務内容 訪日外国人ゲストに対して、日本を一歩深く知り、楽しめるようなオプショナルツアーを全国で主催しています。ローカルガイド付きの少人数を中心としたツアーで、ゲストにWOWを届け、日本のファンを増やしていきます。
    求める人材 創業以来、ゲストの満足度を重視したツアーの提供を目指しております。
    特に、未経験、新人ガイドへの教育には力を入れており、段階的にガイディングを学べる仕組みを作り、数多くの方のガイドデビューをサポートしてまいりました。
    知識だけでなく、コミュニケーション力、ホスピタリティ精神も生かして、ゲストに感動を与えることができるガイドの方に、ツアーを提供していただけることを願っております。
    求める言語 英語／フランス語／スペイン語
2. キーノートスピーチ

業界情報のアップデートの機会として、キーノートスピーチを開催します。
東京都が持つ観光資源を最大限に活かし、魅力的な観光体験を提供するためのヒントを共有します。
1日目「最新のインバウンドトレンドと東京都の可能性」、2日目「インバウンドゲストへ言葉を超えたおもてなし～ガイドに求めることや期待～」をテーマに解説します。

1日目（2月5日）

14：00～14：45（45分）
株式会社リクルート　
じゃらんリサーチセンター
研究員
松本　百加里
（まつもと　ゆかり）氏
テーマ：「最新のインバウンドトレンドと東京都の可能性」

2日目（2月6日）

14：00～14：45（45分）
グランド ハイアット 東京　チーフコンシェルジュ
レ・クレドール ジャパン　プレジデント
今泉　愛子
（いまいずみ　あいこ）氏
テーマ：「インバウンドゲストへ言葉を超えたおもてなし～ガイドに求めることや期待～」

スケジュール

時間 講演内容
11:00～17:00 団体ブース（9団体出展予定）
  • ※参加予定団体は当ホームページにてご確認ください。
  • ※2月5日または2月6日のみの参加予定団体がありますので、予めご了承ください。
  • ※参加予定団体は変更となる場合もございますので、予めご了承ください。
14:00～14:45
（45分）
  • キーノートスピーチ①：
    2月5日（木）
    テーマ：「最新のインバウンドトレンドと東京都の可能性」

    株式会社リクルート　
    じゃらんリサーチセンター
    研究員
    松本　百加里
    （まつもと　ゆかり）氏

  • 松本　百加里（まつもと　ゆかり）氏
  • キーノートスピーチ②：
    2月6日（木）
    テーマ：「インバウンドゲストへ言葉を超えたおもてなし～ガイドに求めることや期待～」

    グランド ハイアット 東京　チーフコンシェルジュ
    レ・クレドール ジャパン　プレジデント
    今泉　愛子
    （いまいずみ　あいこ）氏

  • 今泉　愛子（いまいずみ　あいこ）氏
11:30～16:10

団体説明

各出展団体が①～④の説明をし、質疑応答を行います。
①団体概要
②インバウンド事業
③通訳案内士に関する取組
④求める人材・言語等

  • ※1団体につき、10分程度になります。

申込み

申込方法 こちらのURLよりお申込みください。
https://krs.bz/his/m/tyotrgmatching9460
締切
当選連絡
当選者にはメールでご案内をいたします。
申込フォーム

 

研修申込み